 |
| |||
| commotion (Anglophile); pother (Pippy-Longstocking); uproar (Pippy-Longstocking); buzz (Beloshapkina); to-do (Pippy-Longstocking) | |||
| din; ruckus; rumpus | |||
| brouhaha; brawl | |||
| controversy (informal denghu); hullabaloo (informal denghu); fuss (all the fuss over sth. – весь сыр-бор из-за чего-либо | Three armed suspects had fled in a stolen car, the cops set up six road blocks between Deep Cove and Long Bay. This is what all that fuss was about on the highway this morning. – Вот из-за чего был весь сыр-бор ART Vancouver); hubbub (Побеdа) | |||
| сыр-бор: 22 phrases in 3 subjects |
| General | 9 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 4 |