Russian ⇄ Chinese Czech Danish English Finnish German Italian Japanese Spanish

считать само собой разумеющимся stresses
gen.	assume (Wagriensis); take for granted
idiom.	goes without saying (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	take as read
считать что-либо само собой разумеющимся
gen.	take it for granted (Andrey Truhachev); take something for granted
psychol.	take something for granted
считается само собой разумеющимся
meteorol.	it is taken for granted (Azaroff)
считаться само собой разумеющимся
gen.	be taken as a given (Anglophile)
считать что-л. само собой разумеющимся
busin.	take for granted

считать само собой разумеющимся: 4 phrases in 3 subjects

Diplomacy	1
General	1
Idiomatic	2