 |
| |||
| when a man is happy he does not hear the clock strike (Yeldar Azanbayev) | |||
| happiness takes no account of time (дословно: Для счастливых время не существует) | |||
| |||
| Happiness takes no note of time (Alexander Griboedov, Woe from Wit, act 1, sc. 4. Transl. by Nickolas Benardaky. VLZ_58) | |||
| Time flies when you're having fun (Interex) | |||