схватить – Italian translation

afferrare; impugnare; agguantare; prendere; arrestare (силой задержать); fermare; buscarsi; pigliare; cadere (e; in); comprendere; conguingere; allungare le mani; dar di piglio a q.c. (что-л.); metter le unghie addosso; acciuffare; catturare; cuccare (Taras); acchiappare; acchiappare (поймать)

fig.

artigliare (Avenarius)

fig., inf.

pigliare (подцепить)

inf.

ricevere (получить); cogliere (быстро усвоить); prendere (внезапно охватить, одолеть); incastrare (Taras); beccare (Taras); infestarsi (болезнь - см. пример в статье "заразиться" I. Havkin); contagiarsi di (болезнь - см. пример в статье "заразиться" I. Havkin); buscare (Assiolo); inchiodare (Taras)

tech.

fermare (скрепить); prendere (затвердеть, a)

схватиться v

gen.

rabbuffarsi; dar di piglio a (за что-л.); rabbaruffarsi; rabbatufolarsi; rabbatuffolarsi; rapprendersi (Assiolo); indurirsi (Assiolo); afferrare (за; взяться за что-л.); attaccarsi (воспользоваться чем-л.); appigliarsi; venire alle mani (вступить в драку); azzuffarsi; venire a contesa (заспорить); avvedersi; rendersi conto; ghermirsi

inf.

affenarsi; accorgersi (спохватиться, di qc)

схватить: 85 phrases in 7 subjects

General	67
Humorous / Jocular	1
Informal	7
Law	5
Medical	1
Nonstandard	1
Tuscan	3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips