|
|
| gen. |
land power; army; carriage by land; land-forces |
| brit. |
the Army |
| Gruzovik, mil. |
GF (ground forces) |
| law |
land forces; ground muscle (This is a telltale sign of a sweeping modernization effort undertaken five years ago by Vladimir V. Putin that has revitalized Russia’s conventional military abilities, frightening some of its former vassal states in Eastern Europe and forcing NATO to re-evaluate its longstanding view of post-Soviet Russia as a nuclear power with limited ground muscle. 4uzhoj) |
| Makarov. |
ground troops |
| mil. |
army Establishment; army Field Command; army component; land arms; Army Forces; Army; ground fighters; troops on the ground (Libya: no troops on the ground I. Havkin); ground forces (предпочтительнее переводить "сухопутные войска" как "Army", однако справедливости ради нужно сказать, что в американских источниках наши (по крайней мере, наши) СВ таки спокойно именуются ground forces, причем со времен второй мировой) |
| mil., avia. |
Army Field Forces |
| mil., inf. |
Green machine; boots on the ground (Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
land force |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
вид вооруженных сил, предназначенных для ведения боевых действий преимущественно на суше. В большинстве стран сухопутные войска составляют основу их военной мощи. В ряде государств сухопутные войска состоят из родов войск мотострелковые, танковые, воздушно-десантные, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО сухопутных войск, армейской авиации, специальных войск инженерные, химические, радиотехнические, связи, автомобильные, дорожные, частей и учреждений тыла. Большой Энциклопедический словарь |
| abbr., mil. |
СВ (Лорина) |
