Russian ⇄ English German

суровые погодные условия stresses
gen.	extreme weather conditions (Decaying infrastructure, extreme weather conditions, a decreasing population and the legacy of Soviet economic planning all blight the Far East. TMT Alexander Demidov)
energ.ind.	severe climatic conditions
nautic.	adverse conditions (Val_Ships)
O&G, sahk.r.	inclement weather (unfavourable weather conditions)
O&G, sakh.	unfavourable weather conditions
суровые неблагоприятные погодные условия
O&G	inclement weather (Пахно Е.А.)