|
|
| gen. |
Einengung f; Kontraktion f; Verengung m; Eingesperrtsein n (bavariya) |
| aerodyn. |
Schlankheitsgrad m; Spitzung m (крыла); Trapezverhältnis n (крыла); Verengung m (трубы); Verengungsverhältnis n (крыла); Verjüngungsverhältnis n (крыла); Zuspitzung f |
| auto. |
Verengern n; Zusammenziehung f; Halsung f |
| avia. |
Einschnürung f (напр., тела вращения); Konvergenz f; Trapezverhältnis n (напр., крыла); Zuschärfungsverhältnis n (крыла); Zuspitzung f (крыла); Zuspitzungsverhältnis n (крыла) |
| bank. |
Einschränkung f (рынка) |
| busin. |
Einschränkung f (напр., рынка) |
| chem. |
Verjüngung f (прессформы) |
| construct. |
Einschränkung f; Kontraktion f (при растяжении); Querkürzung f; Querzusammenziehung f; Taille f |
| econ. |
Einengung f (напр., рынка сбыта, ассортимента товаров); Einschränkung f (напр., рынка, ассортимента) |
| energ.ind. |
Verdünnung f |
| engin. |
Einschnürung f (напр., сопла) |
| geol. |
Konstriktion f; Verengerung f; Verschmälerung f |
| geol., paleont. |
Einschnürung f (реки) |
| geophys. |
Einschnürung f (напр. реки) |
| hydraul. |
Einschnürungsstelle f |
| hydrol. |
Einengung f (струи, потока) |
| math. |
Einengungsraum m; Restriktion f |
| meat. |
Einschränkung f (напр., ассортимента) |
| med. |
Stenose f; Striktur f; Engstellung f (Лорина); Enge f (Andrey Truhachev); Stenosierung f (Лорина); Pelottierung f (klipka); Verengerung f (Лорина) |
| med., obs. |
stenosis; strictura; Zusammenschrumpfung f |
| met. |
Einziehung f |
| mil., artil. |
Verengen |
| mining. |
Einengen |
| oil, BrE |
contraballooning (труб) |
| opt. |
Einschnürung f (напр. пучка лучей) |
| pack. |
Konizität f |
| photo.sound.rec. |
Einschnürung f (фонограммы) |
| psychol. |
Koartation f (поведения) |
| quant.el. |
Verringerung f; Verschärfung f |
| radio |
Kompression f; Zusammenschrumpfen |
| road.wrk. |
Brucheinschnürung f; Bruchquerschnittsverminderung f; Querschnittsverminderung f; Schrumpfung f; Schwinden n; Schwindung f |
| shipb. |
Schwindvorgang m |
| silic. |
Einziehen n |
| tech. |
Einschnürung f; Verjüngung f; Abschnürung f; Hals m; Rückdehnung f; Schrumpfen n; Striktion f; Einschnüren; Schmälerwerden n (Gaist) |
| textile |
Konizität f (чулка); Einschnürung f (при растяжении); Wadendecke m (чулка) |
| topon. |
Kehle n |
| weld. |
Verjüngen |
| wood. |
Zusammenziehen |
