Russian ⇄ Chinese English German Japanese Norwegian Bokmål Tajik Turkish

стоять на своих ногах stresses
gen.	stand on one's own bottom; stand on own legs
fig.	be on one's feet; be able to stand on one's own feet
idiom.	stand on one's own two feet (Andrey Truhachev)
Makarov.	stand on one's own bottom; stand on one's two feet; stand on one's two legs
Makarov., fig.	be on one's feet
стоит на своих ногах
Игорь Миг	one's own man

стоять на своих ногах: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	2