DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
стихийное бедствиеstresses
gen. calamity (kee46); casuality (wildtapejara)
Игорь Миг violent act of nature
agric. nature calamity; catastrophe
auto. natural disaster
busin. natural hazards; natural calamity; elemental disaster; act of the elements
construct. natural hazard
EBRD acts of God
ecol. elemental calamity
environ. disaster (The result of a vast ecological breakdown in the relations between man and his environment, a serious and sudden event (or slow, as in drought) on such a scale that the stricken community needs extraordinary efforts to cope with it, often with outside help or international aid; Последствие значительного экологического разрушения во взаимоотношениях между человеком и его средой обитания, серьезное и неожиданное событие (возможно, медленное, как бывает в случае с засухой) такого масштаба, что сообщество, подвергшееся его воздействию, нуждается в чрезвычайных мерах помощи, часто с привлечением внешних или международных ресурсов)
Gruzovik, ecol. natural calamity; Act of God
insur. act of nature
law natural calamity-; natural catastrophe; the Act of God (Термин обыкн. встречается во фрахтовых контрактах Bobrovska); act of God (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах); action of the elements (aleko.2006); act of Providence (Право международной торговли On-Line)
Makarov. an act of God; war of the elements
mil. disaster
notar. distress caused by the elements
sec.sys. hazard
"стихийное бедствие"
Игорь Миг force of nature
стихийные бедствия
Gruzovik natural calamities
law acts of elements (обычно указывается в разделе Force-Majeure различных договоров; синоним acts of God love_me)
Makarov. natural disasters (Alexander Demidov); disasters
 Russian thesaurus
стихийные бедствия
gen. катастрофические природные явления и процессы землетрясения, извержения вулканов, наводнения, засухи, ураганы, цунами, сели и пр., которые могут вызывать человеческие жертвы и наносить материальный ущерб. Стихийные бедствия часто непредсказуемы по месту, времени и интенсивности проявления. Большой Энциклопедический словарь
стихийное бедствие: 338 phrases in 45 subjects
Abbreviation3
Accounting1
Advertising1
Agriculture2
American usage, not spelling1
Astronautics37
Australian1
Banking1
Business4
Communications1
Construction9
Diplomacy3
Disaster recovery1
Ecology46
Economy14
Energy industry1
Environment9
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Foreign affairs3
Formal1
General45
Information security and data protection3
Insurance1
International Monetary Fund6
Law5
Makarov5
Maritime law & Law of the Sea1
Mass media1
Medical4
Military31
Name of organization6
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nautical1
Oil and gas8
Politics6
Production1
Sakhalin4
Sakhalin R2
Security systems36
Technology3
Trade unions1
United Nations22
World trade organization2