Russian ⇄ Chinese English French German

степень боевой готовности stresses
mil.	alert readiness rate; alert posture; alert stage; alert status; combat readiness condition; defense readiness condition (ВС); force generation rate; operational readiness rate; combat combat-ready posture; combat readiness posture; readiness posture; defense readiness alert (Am. Andrey Truhachev); defence readiness alert (Br. Andrey Truhachev); defense readiness alert (Andrey Truhachev); defence readiness alert (Andrey Truhachev)
nautic.	condition of battle readiness (корабля); condition of readiness (корабля)
qual.cont.	degree of readiness
установленные степени боевой готовности
mil.	combat readiness standards

степень боевой готовности: 20 phrases in 3 subjects

Military	16
Nautical	3
Technology	1