 |
| |||
| first officer; top aide (Азери) | |||
| executive officer (командира корабля) | |||
| F/O (first officer Tiny Tony) | |||
| executive assistant (oVoD) | |||
| senior aide | |||
| XO (командира корабля; или старпом Val_Ships) | |||
| chief officer (судна; of a ship Leonid Dzhepko); first mate (Anglophile); C/O (chief officer; на корабле ivanishev) | |||
| associate assistant (Alex_Odeychuk) | |||
| chief mate; chief officer | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| старпом (MichaelBurov) | |||
| старший помощник: 41 phrases in 14 subjects |
| Artillery | 1 |
| Aviation | 1 |
| Economy | 3 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 2 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 2 |
| Makarov | 1 |
| Military | 15 |
| Nautical | 9 |
| Navy | 1 |
| Politics | 1 |