 |
| |||
| given vs. new (information/knowledge) | |||
| старое vs. новое: 274 phrases in 53 subjects |
| Accounting | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Architecture | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 2 |
| Banking | 7 |
| Bible | 1 |
| Bills | 1 |
| Botany | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 8 |
| Chemistry | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Construction | 12 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 14 |
| Figurative | 2 |
| Finances | 3 |
| General | 68 |
| Hydrobiology | 3 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 3 |
| Insurance | 2 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 1 |
| Laser medicine | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 44 |
| Mass media | 10 |
| Mathematics | 3 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Nautical | 2 |
| Oil and gas | 4 |
| Politics | 2 |
| Polygraphy | 1 |
| Programming | 7 |
| Proverb | 21 |
| Psychology | 2 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Road construction | 1 |
| Road works | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Saying | 7 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 4 |
| Textile industry | 3 |
| Transport | 1 |
| Water supply | 1 |
| Wood processing | 1 |