Russian ⇄ English

стараться не попадаться на глаза stresses
gen.	make oneself scarce
Игорь Миг	shun (Women shun those who love them, if they don't love in return.)
idiom.	stay clear of (Bobrovska)
стараться не попадать кому-л. на глаза
gen.	keep out of one's tracks; keep out of one's way
стараться не попадаться кому-либо на глаза
gen.	keep out of way