|
|
| gen. |
stamukha (ice hummock on a shoal) |
| ecol. |
stranded hummock |
| Gruzovik, russ.lang. |
stamukha ice hummock on a shoal |
| ice.form. |
grounded ice hummocks |
| Makarov. |
hummock; hummock aground (торосистое образование, сидящее на грунте или на мели); stamukha (the term came from the White Sea; торосистое образование, сидящее на грунте или на мели) |
| nautic. |
anchor ice; ground ice |
| navig. |
grounded ice hummock |
| O&G |
stamukha (grounded ice hummocks) |
| O&G, sahk.r. |
stamukha (термин принят специалистами. Отличается от тороса неподвижностью, нижняя часть заглублена в грунт дна, термин айсберг или крупные торосы не применять; should not be replaced with iceberg or ridged ice) |
| O&G, sakh. |
floating ice hummock (плавающее ледовое нагромождение); grounded ice hummock (плавающее ледовое нагромождение); stamukha; stamukha (should not be replaced with iceberg or ridged ice; differs from hummock; stamukha has a keel inbedded into seabed; термин принят специалистами, отличается от тороса неподвижностью, нижняя часть заглублена в грунт дна, термин айсберг или крупные торосы не применять) |
| O&G. tech. |
hammock (мелкосидящая глыба льда I. Havkin) |
| ocean. |
grounded ice; grounded pummock; stranded ice |
| oil |
grounded/floating ice hummock (плавающее ледовое нагромождение andrushin) |
| tech. |
grounded hummock |
| water.res. |
hummock aground |
|
|
| dril. |
stamukhi (grounded ice hummocks) |
| O&G, sahk.r. |
floating hummocks |
| O&G, sakh. |
grounded hummocks; stamukhi |
| oil |
grounded hummocks (стамуха andrushin); stamukhi (stamukha; стамуха andrushin) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
отдельная глыба льда, стоящая на мели. Большой Энциклопедический словарь |
