Russian ⇄ Chinese English French German Swedish Turkish

сталкиваться с проблемами stresses
gen.	be up against difficulties; be up against problems; run into difficulties (Alex_Odeychuk); face problems (CatNi); have difficulty (Rori); be rife with problems (Ivan Pisarev); be associated with problems (Ivan Pisarev); be accompanied by problems (Ivan Pisarev); be subject host of problems (Ivan Pisarev); face challenges (Ivan Pisarev); encounter problems (Ivan Pisarev); run into problems (Ivan Pisarev); be rife with issues (Ivan Pisarev); be associated with issues (Ivan Pisarev); be accompanied by issues (Ivan Pisarev); be subject host of issues (Ivan Pisarev); face some issues (Ivan Pisarev); face issues (Ivan Pisarev); encounter issues (Ivan Pisarev); run into issues (Ivan Pisarev); be rife with challenges (Ivan Pisarev); be associated with challenges (Ivan Pisarev); be accompanied by challenges (Ivan Pisarev); be subject host of challenges (Ivan Pisarev); face some challenges (Ivan Pisarev); encounter challenges (Ivan Pisarev); run into challenges (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	have a tough time; be fraught with problems; have issues
econ.	be a mess (напр., об экономике той или иной страны A.Rezvov)
сталкиваться с проблемой
gen.	encounter a problem (lexicographer); be running into an issue (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	be plagued by; struggle from
busin.	face the problem
econ.	face the challenge; face a challenge
Makarov.	face challenge; face a problem
math.	be faced with (we are faced with the problem of finding of a structure of)

сталкиваться с проблемами: 23 phrases in 6 subjects

Accounting	1
Business	3
General	13
Makarov	4
Mass media	1
Psychology	1