Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

сталкиваться v stresses
gen.	anfahren (с чем-либо); aufeinanderstoßen; aufprallen (с чем-либо); kollidieren; rammen (об автомобилях); zusammenfahren (о поездах и т. п.); zusammenschlagen; anfahren (с чем-либо – о судах, повозках); aufeinanderstoßen (друг с другом); stoßen (с чем-либо, тж. перен.); konfrontieren (fullysmiling); begegnen (D. Лорина); sich gegenübersehen (+ Dativ nebelweiss); stießen (Erjebet); stupfen (с чем-либо, тж. перен.); aufeinanderplatzen (тж. перен.; друг с другом); Zusammenstößen; aufeinandertreffen (друг с другом)
astr.	aufeinanderprallen (о частицах)
auto.	zusammenstoßen; zusammenprallen
fig.	aufeinanderprallen (тж. перен.; друг с другом); begegnen (с чем-либо)
inf.	sich an jemandem reiben (с кем-либо); zusammentreffen (с кем-либо – mit D. Лорина)
law	kollidieren (напр., о мнениях)
math.	aufprallen
mil.	aufeinandertreffen (напр., во встречном бою)
mil., navy	auftreffen; kollidieren (о кораблях); aufprellen
publ.util.	anprallen
radio	anstoßen
railw.	aneinanderstoßen (о поездах)
row.	berühren
sail.	zusammenstossen; zusammenfahren
sport.	kollidieren (о судах, лодках)
сталкивать v
gen.	herunterstoßen (вниз, со стула); herabstoßen; niederstoßen (вниз)
fig.	konfrontieren (Лорина)
plast.	abstreifen (с пуансона)
polygr.	rütteln; schütteln
tech.	abschieben; abstoßen; aufstoßen
wood.	stürzen
сталкиваться друг с другом v
gen.	karambolieren (Andrey Truhachev)
сталкивать в воду v
gen.	hineinstoßen (Andrey Truhachev)
сталкиваться с v
inf.	jemanden anrempeln (Andrey Truhachev)

сталкиваться: 25 phrases in 4 subjects

Business	3
Foreign trade	2
General	17
Informal	3