Russian ⇄ English Finnish German

стадия "Проект" stresses
gen.	TPD (Technical Project Documentation YGA); Developed Design (Millie)
construct.	general design stage (working drawings lawput; working drawings это стадия РД - Рабочая документация u_horn); basic design (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem); basic engineering (стадия проектирования, следующая за предварительным проектом Igem)
construct., archit.	scheme design (Igem)
стадия проекта
archit.	stage of project
busin.	project phase (Vladimir_P)
EBRD	project milestone
econ.	stage of a project
manag.	project stage (Dashout)
O&G, tengiz.	FEET (Yeldar Azanbayev)
proj.manag.	milestone (ssn)
стадии проекта
progr.	stages of the project (ssn)
Стадия проекта
auto.	LOT (slick59)

стадия "Проект: 64 phrases in 22 subjects

Aluminium industry	3
Architecture	4
Banking	2
Business	4
Caspian	2
Construction	6
Corporate governance	1
Economy	4
Energy industry	5
Gas processing plants	1
General	5
Informal	1
Law	3
Makarov	1
Management	3
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Programming	10
Project management	4
Road works	1
Sakhalin	1
Sociology	1