Russian ⇄ English French Spanish

срывать попытку stresses
Игорь Миг	scuttle an attempt
Makarov.	poison attempt; upset attempt
media.	break up attempt (bigmaxus); disrupt attempt (bigmaxus); stymie attempt (из игры в гольф bigmaxus); thwart attempt (bigmaxus); derail attempt (bigmaxus); destroy attempt (bigmaxus); foil attempt (bigmaxus); frustrate attempt (bigmaxus)
срывать попытки
Makarov.	frustrate attempts; undermine attempts
media.	botch efforts (bigmaxus); frustrate efforts (bigmaxus); stall efforts (bigmaxus); stymie efforts (bigmaxus); thwart efforts (bigmaxus); undermine efforts (bigmaxus); derail efforts (bigmaxus)
срывать чьи-либо попытки
gen.	bring someone's efforts to nought

срывать попытку: 5 phrases in 2 subjects

General	1
Mass media	4