DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
срок действия договораstresses
gen. life of contract (Alexander Demidov)
adv. contract period
bank. tenor of agreement (BrinyMarlin)
busin. contract duration (Soulbringer); contract validity period (название статьи договора Soulbringer); period of the contract (Johnny Bravo); agreement duration period (Johnny Bravo)
dipl. duration of a treaty; term of contract (и т.п.)
EBRD currency of a contract (oVoD); life of a contract (oVoD)
law contract time; duration (название статьи договора Leonid Dzhepko; в качестве названия статьи в договоре применяется также "Term of Agreement" см. http://www.udel.edu/EMPRELATION/CB/cba05/Article-XIX,-Term-of-Agreement.html lab); contractual time; agreement duration (название статьи договора linkin64); duration of the agreement (sissoko); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия": If any Conflict of Interest arises any time during the currency of the contract, ...); currency of contract (никакой ошибки нет, одним из значений термина currency является "срок действия":)
law, contr. term of the сontract (the MichaelBurov)
Makarov. the life of the agreement
notar. effective period of a contract or treaty
O&G, sakh. term of agreement; term of validity
tech. duration of a contract
срок действия договора: 86 phrases in 17 subjects
Accounting1
Banking2
British usage, not spelling1
Business12
Construction1
Contracts1
Diplomacy7
Economy5
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development1
General18
Insurance7
Law22
Oil / petroleum1
Oil and gas technology3
Patents1
Production2