 |
средства
| которые
| в установленных
| законом
| случаях
| одни
| члены семьи
| обязаны
| выплачивать
| на
| содержание
| других
| Российское
| семейное законодательство
| устанавливает
| круг лиц
| имеющих право на
| алименты
| а также
| лиц
| обязанных
| к
| их
| уплате
| размер
| и
| сроки выплаты
| алиментов
| При
| отказе от
| добровольной выплаты
| алименты
| могут быть
| взысканы
| через
| суд
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| средство | |
| gen. | agent; expédient; facilité; moyen; organe; recours |
| который | |
| gen. | ou |
| в ... установлен ... | |
| gen. | ... abrite ... |
| закон | |
| gen. | acte |
| случай | |
| gen. | accident |
| один | |
| gen. | seul |
| член семьи | |
| comp., MS | membre de la famille |
| обязанный | |
| gen. | obligé |
| выплачивать | |
| patents. | payer |
| на № | |
| busin. | Nos réf |
| содержание | |
| logic | compréhension |
| другой | |
| gen. | autrui |
| российский | |
| fr. | de Russie, russe |
| семейное законодательство | |
| law | droit de la famille |
| устанавливаться | |
| gen. | s'ériger |
| круг лиц | |
| gen. | éventail des personnes |
| иметь право на | |
| gen. | avoir des titres à |
| алимент | |
| law | pension alimentaire |
| а также | |
| gen. | ainsi que |
| лица | |
| patents. | personnes étant autorisées à... |
| обязанный | |
| gen. | obligé |
| к | |
| gen. | par rapport à |
| их | |
| gen. | les |
| уплата | |
| gen. | acquittement |
| размер | |
| obs. | amplitude |
| и | |
| gen. | et |
| сроки выплаты | |
| law | périodicité du payement |
| алимент | |
| law | pension alimentaire |
| при | |
| gen. | tout en |
| отказ от | |
| fig. | dégonflage |
| добровольная выплата | |
| corp.gov. | versement à titre gracieux |
| алимент | |
| law | pension alimentaire |
| может быть | |
| gen. | bof |
| взыскать | |
| journ. | faire des recouvrements |
| через | |
| gen. | plus tard |
| суд | |
| gen. | conseil |
| средства, которые в: 8 phrases in 4 subjects |
| Banking | 5 |
| General | 1 |
| Human resources | 1 |
| Law | 1 |