средства правовой защиты, предусмотренные статутным законодательством

statutory remedy (а не общим правом, обычным правом или правом справедливости; "государственный механизм защиты" здесь неуместен Moonranger)