DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
сплошной adj.stresses
gen. durchgängig; lückenlos; massiv (сделанный целиком из однородного, чаще ценного материала); absatzlos; flächendeckend (jarolep); geschlossen (о стене Ewgescha); komplett (Лорина); stetig; durchgehend (Andrey Truhachev)
aerodyn. massenundurchlässig
agric. zusammendhängend; unenterbrochen
cinema.equip. homogen
comp. unfragmentierter Speicherblock
construct. aufgehend; vollsatt (о засыпке ivvi); massiv; Voll-; ungeteilt
fig., inf. glatt
geol. derb; dicht; imperforat; massig (напр., о породе); voll (напр., о структуре); formlos; imperforata; ungestaltet; völlig
geol., mining. bruchlos
law durchgängig (напр., Kollektivierung); kompakt; zusammenhängend; geschlossen
metrol. geschlossen (об облаках)
mil. durchlaufend
mil., navy blind
phys. kontinuierlich
pomp., obs. eitel
railw. flächig (EHermann)
road.wrk. porendicht; ungeschichtet; ununterbrochen; vollwandig
shipb. monolithisch
tech. durchgehend; fest; vollflächig (Александр Рыжов); restlos; vollkommen
tech., fig. nahtlos
сплошной об облаке дыма adj.
fig. undurchdringlich (Andrey Truhachev)
сплошная adj.
IT fortlaufende Nummerierung
сплошной: 1040 phrases in 89 subjects
Aerodynamics11
Agriculture9
Antennas and waveguides1
Artillery6
Astronomy4
Automated equipment2
Automobiles17
Aviation27
Biology5
Brewery2
Cables and cable production1
Chemistry24
Cinema equipment6
Computers10
Construction170
Economy7
Education2
Electrical engineering3
Electrochemistry1
Electronics11
Energy industry37
Engines3
Figurative2
Finances1
Firefighting and fire-control systems2
Food industry22
Forestry17
Foundry1
General58
Geology24
Geophysics2
High energy physics3
Hydrology4
Hygiene1
Idiomatic1
Informal7
Information technology1
Lasers1
Law4
Machine components21
Mathematics6
Meat processing5
Mechanic engineering16
Medical5
Metallurgy8
Metalworking11
Meteorology1
Metrology8
Microelectronics1
Military35
Mining57
Missiles2
Natural resourses and wildlife conservation7
Nautical9
Navy5
Nuclear and fusion power2
Oil / petroleum18
Optics branch of physics2
Packaging5
Pejorative1
Polygraphy12
Polymers5
Psychology2
Public utilities2
Pulp and paper industry3
Radio8
Rail transport19
Refrigeration2
Road works49
Roll stock1
Security systems1
Shipbuilding43
Silicate industry3
Sociology1
Sound recording1
Sports5
Statistics2
Taxes1
Technology70
Textile industry9
Transport2
Turbines7
Typography1
Water supply12
Weapons of mass destruction3
Welding12
Windows1
Wood processing12
Радиоактивное излучение16