| |||
Nachrede f; Austrägerei f; Lästerchronik f; Munkelei f; Nachrederei f; Stadtgespräch n | |||
Gewäsch n; Kladderadatsch m | |||
Tratscherei f | |||
Mundfunk m | |||
Geträtsch; Geträtsche; Klatschen f; Flüsterpropaganda f; Geklatsche n; Gemunkel n; Geschwätz n; Getratsch; Hechelei f; Kaffeeklatsch m; Klatsch m; Klatscherei f; Klatschgeschichte f; Tratsch m; Klatsch und Tratsch; Gossips m (Лорина); Tratschgeschichten n (Andrey Truhachev); Klatsch- und Tratschgeschichten (Andrey Truhachev); Zubläserei f (Ivango) | |||
Märlein n; Märchen n | |||
| |||
Kaffeeschlacht f; Kaffeeklatsch m; Klatsch m; Gerede n | |||
Medisance m | |||
Klatsch m; Klatschgeschichte f; Tratschgeschichte m (Andrey Truhachev) | |||
Geschwätz n | |||
Ratsch m (Ингрид) | |||
| |||
Klatsch m; Klatscherei f (но подчёркивает, в сравнении с Klatsch, что распространение сплетен происходит постоянно или повторяется) |
сплетни: 49 phrases in 6 subjects |
Avuncular | 1 |
Derogatory | 1 |
Disapproving | 1 |
General | 38 |
Informal | 6 |
Obsolete / dated | 2 |