DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
спецконтингент nstresses
gen. special squads (ABelonogov); special contingent (лучше взять в кавычки wikipedia.org Tanya Gesse)
Игорь Миг prison population (терм. МВД СССР); crime suspects; criminal suspects; crime suspect; suspected offenders (МВД

)
; people in detention (О побеге не сообщалось, весь спецконтингент на месте.); pre-trial detainees (Тут уж тихой сапой началось поступательное движение сознания в сторону "выяснения обстоятельств" в руководстве ростовского СИЗО-5: если этот самый Александр П. сейчас задержан, то кто же находится в камере вместо него? Клон? О побеге-то не сообщалось, весь спецконтингент на месте. //20); detainees (Тут уж тихой сапой началось поступательное движение сознания в сторону "выяснения обстоятельств" в руководстве СИЗО-5: если этот самый Александр П. сейчас задержан, то кто же находится в камере вместо него? Клон? О побеге-то не сообщалось, весь спецконтингент на месте.//20)
police inmates (persons incarcerated in prison while on trial or serving a sentence) // советский "эвфемизм" для подозреваемых/обвиняемых или осуждённых, содержащихся под стражей 4uzhoj)
Игорь Миг, police general population (в некоторых контекстах)
Игорь Миг, Russia prisoners (терм. МВД)
спецконтингент: 2 phrases in 1 subject
General2