Russian ⇄ Chinese English German

спас нерукотворный stresses
cleric.	vernicle (икона); sudarium
hist.	Holy Image of the Saviour Not Made by Hands (Икона skatya)
relig.	the Holy Savior's image (RozovayaPantera); Veronica's Veil (сюжет Vadim Rouminsky); the Veil of Veronica (сюжет)
Спас Нерукотворный
relig.	Holy Mandylion of Edessa; Sudarium (An image of Christ's face said to have been impressed on the cloth that St. Veronica gave him to wipe his face with on the way to his crucifixion); Vernicle (An image of Christ's face said to have been impressed on the cloth that St. Veronica gave him to wipe his face with on the way to his crucifixion); Mandylion (ladasz)
"Спас Нерукотворный"
gen.	the Icon of Christ of Edessa (not to have been made by hands; особый тип изображения Христа, представляющий его лик на убрусе (плате) или черпии (черепице)); the Mandylion of Edessa (особый тип изображения Христа, представляющий его лик на убрусе (плате) или черпии (черепице)); the Vernacularize Image of the Saviour (особый тип изображения Христа, представляющий его лик на убрусе (плате) или черпии (черепице)); Vernicle (особый тип изображения Христа, представляющий его лик на убрусе (плате) или черпии (черепице))
Спас нерукотворный
rel., christ.	Icon of Christ Not Made by Hand (Alexander Demidov); icon of Christ not made by hands; Not-Made-by-Hand icon of the Savior (Alexander Demidov); Not-Made-by-Hand Image of Our Saviour (Alexander Demidov)

спас нерукотворный: 1 phrase in 1 subject

General

1