Russian ⇄ English Japanese Norwegian Bokmål Spanish

составлять балансовый отчёт stresses
gen.	make up a balance sheet (a statement of accounts, a report, etc., и т.д.)
busin.	draw up a balance sheet; draw up the balance sheet; balance the accounts; draw up a balance; balance accounts; balance books; cast the balance; cast the balance sheet; strike a balance; strike a balance sheet; arrive at the balance
econ.	draw up balance sheet
law, ADR	draw the balance (MichaelBurov); draw the balance sheet (MichaelBurov); draw up the balance (MichaelBurov); strike the balance (MichaelBurov); balance (MichaelBurov); wind up (переносн. MichaelBurov); balance the sheet (MichaelBurov); wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
Makarov.	make up a balance sheet