DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
сорваться vstresses
gen. dévisser (об альпинисте); péter dans la main; crever dans la main; se décrocher (оторваться marimarina); péter les plombs (dnk2010); péter des câbles (dnk2010); péter les câbles (dnk2010)
fig. péter un câble (greenadine); péter un plomb (greenadine)
inf. décompenser (на чём-л.); claquer dans les doigts; sortir de ses gonds (marimarina); craquer (z484z)
сорвать v
gen. saborder; faire échouer (планы и т.п.); faire avorter; tout gâter; mettre en défaut; faire échec à (что-л. vleonilh)
Игорь Миг capoter (Les précédentes négociations directes israélo-palestiniennes avaient capoté en septembre 2010 en raison de la poursuite de la colonisation israélienne.)
fig. briser; torpiller; plomber (greenadine)
journ. faire échec à (провалить); enlever; emporter; faire échouer; faire rater
police déjouer (déjouer un projet d'assassinat visant le journaliste - сорвать покушение на убийство журналиста Alex_Odeychuk)
сорвалось v
inf. ça a raccroché (о связи youtu.be z484z)
сорваться: 89 phrases in 18 subjects
Business4
Card games1
Drug-related slang1
Education1
Figurative2
Foreign policy4
General37
Gymnastics2
Idiomatic4
Informal4
Intelligence and security services1
Journalism terminology13
Nonstandard1
Police3
Politics6
Security systems1
Slang2
Sports2