Russian ⇄ English

- only individual words found

сопряжение n stresses
gen.	coupling; conjugacy; coupling (биохимических процессов); interlinking; adjunction; conflux (Offshore)
archit.	linking link; abutment
astronaut.	mate
auto.	association (сборка деталей после пройденных ими процессов обработки (съем припуска и т.д.) Uncle Sam); relation
automat.	integration (напр., станка и системы ЧПУ); matching; trimming (поверхностей); match
avia.	juncture
commun.	handshaking
construct.	grappling
data.prot.	intercom
el.	splicing; tracking (контуров); blend
electr.eng.	tracking (контуров)
fire.	congestion on junction
gen.eng.	coupling (в ген.инж.; Конфигурация, при которой две доминантные или две рецессивные формы двух разных генов находятся на одной хромосоме. Аналогично цис-конфигурации Игорь_2006)
geol.	junction
goldmin.	face end (MichaelBurov)
goldmin., geol.	intersection (Jewelia)
hi-fi	pairing (MichaelBurov)
hydr.	flank (напр. плотины с берегом); transition
IT	connection; fillet; ad; pairing (напр., устройств Bluetooth Dmitry); interoperability (Alex_Odeychuk); adapter; tethering (Ivan Pisarev)
Makarov.	blending
math.	conjugating; union
math., logic	conjunction
mech.eng.	connecting box
media.	conjugation (в математике); handshake; physical interface; logical interface
met.	fit (двух деталей)
mil.	interface (систем, линий связи); integration
mil., WMD	interface (1. коммуникационное 2. стык)
mining.	roadhead (сопряжение штреков с очистным забоем alann); coupling (Voledemar); intersection (Madi Azimuratov)
nucl.phys., радиоакт.	CAMAC interface
ophtalm.	Pairing (устройств; для парной работы; навигационная система VERION; хирургия катаракты olga don); registration (двух изображений; этап планирования и отслеживания операции; одна из функций системы VERION (хирургия катаракты) olga don)
phys.	conjugate
progr.	interfacing; binding (Alex_Odeychuk); coupling (способ и степень взаимозависимости между программными модулями)
railw.	interlinkage; rounding-off curve; padding
sec.sys.	mating (двух приборов или устройств)
tech.	ganging (конденсаторов); mating; conjugation; gang (конденсаторов); interface; linking; tie-in (приборов); matching joint; interference (напр., между направляющим колесом и втулкой – Секция 40); adaptation (Мирослав9999); joint (I. Havkin); integration (систем); transition (поперечных сечений водовода)
telecom.	mateability; reciprocation
wood.	jointing
радиоакт.	interface (CAMAC)

сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием для обеспечения наступательных: 1 phrase in 1 subject

Military

1