Russian ⇄ Abkhaz Arabic Azerbaijani Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Kalmyk Khmer Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

соответствующий adj. stresses
gen.	adecuado; conyeniente; correspondiente; cumplidero; digno; pertinente; proporcionado; puntual; respectivo; apropiado (подходящий); conforme (con); correcto (TSimpson); oportuno (Pippy-Longstocking); meritado (internauta); tempestivo; correlativo (nikborovik); correspondiente; congruente; relevante (Lavrov)
econ.	conveniente; igual
law	atinado; prudencial; analógico; concordante; de aplicación; idóneo (должности и т.п.); plazo prudencial; procedente; razonable; relativo; pertiente (Ana Severa)
mus.	acorde
offic.	sendo
oil	competente
соответствовать v
gen.	facer; armar; corresponder; cuadrar; decir; hacer; respectar impcrs; cumplir (требованиям tess durbey); estar a lo dispuesto en (serdelaciudad); convenirse; emparejarse (No, estas cayendo en de la trampa de ponerte emocional y reaccionar al reto, e intentar emparejarte. lunuuarguy)
comp., MS	cumpl (требованиям)
econ.	equivaler
law	satisfacer; ajustarse a; concordar; hacer frente a; responder; solventar; someterse; convenir
соответствующий имеющий отношение к данному вопросу adj.
gen.	pertinente (spanishru)
соответствовать чему-л. v
gen.	casar con (Alexander Matytsin)
соответствовать установленным требованиям, критериям v
gen.	compatibilizarse (Alexander Matytsin)
соответствовать чему-л. v
inf.	estar a la altura de (Alexander Matytsin)
соответствующие adj.
gen.	sendos (только во множественном числе Alexander Matytsin)
соответствовать одно другому v
gen.	compaginar (Alexander Matytsin)
Russian thesaurus
соответствующий adj.
gen.	-

соответствующий: 224 phrases in 22 subjects

Agriculture	3
American usage, not spelling	1
Aviation	16
Business	15
Commerce	38
Economy	20
General	38
Informal	1
International Monetary Fund	9
Law	40
Mathematics	2
Medical	7
Microsoft	1
Officialese	2
Packaging	7
Paleontology	1
Patents	13
Pediatrics	1
Public law	1
Statistics	1
Technology	2
United Nations	5