 |
сооружение
| для
| транспортирования грузов
| и
| пассажиров
| в котором
| для
| перемещения
| вагонеток
| вагонов
| или
| кресел
| служит
| канат
| натянутый
| между
| опорами
| Пропускная способность
| пассажирской канатной дороги
| до
1000 чел. /ч | грузовых
| до
1000 т/ч | протяжённость
| до
200 | км
| угол подъёма
| до
45
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| сооружение | |
| gen. | Anlage; Aufwerfung; Bauwerk; Errichtung; Gebäude; Werk |
| tech. | Aufbau; Bauanlage |
| для | |
| gen. | für |
| транспортирование грузов | |
| energ.ind. | Güterbewegung |
| и | |
| gen. | beziehungsweise |
| пассажир | |
| gen. | Fahrgast |
| в котором | |
| gen. | worin |
| для | |
| gen. | für |
| перемещение | |
| mil. | Umbesetzung |
| вагонетка | |
| railw. | Wagen |
| вагон | |
| railw. | Wagen |
| "ИЛИ" | |
| math. | ODER |
| кресло | |
| gen. | Armsessel |
| служить | |
| gen. | dienen |
| канат | |
| gen. | Kabel |
| натянутый | |
| gen. | geschraubt |
| между | |
| gen. | dazwischen |
| опора | |
| road.wrk. | Ständer |
| пропускная способность | |
| gen. | Aufnahmemöglichkeit |
| пассажирская канатная дорога | |
| railw. | Personenseilbahn |
| до | |
| gen. | bis in |
| грузовые | |
| f.trade. | Ladearbeiten |
| до | |
| gen. | bis in |
| протяжённость | |
| math. phys. | Ausdehnung |
| до | |
| gen. | bis in |
| км | |
| tech. | Kilometer |
| угол подъёма | |
| gen. | Steigungswinkel |
| до | |
| gen. | bis in |
| сооружение для: 130 phrases in 20 subjects |
| Construction | 41 |
| Forestry | 1 |
| General | 3 |
| Geophysics | 3 |
| Hydrology | 12 |
| Military | 15 |
| Mining | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 12 |
| Nautical | 1 |
| Navy | 1 |
| Nuclear physics | 1 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Polymers | 1 |
| Public utilities | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Road works | 5 |
| Sports | 5 |
| Technology | 5 |
| Water supply | 16 |
| Wood processing | 3 |