 |
verb | verb | to phrases
| |||
| informare (известить); comunicare (чувства и т.п.); rendere noto; far parte (di qc a qd); notificare (адм.); trasfondere; donare (красоту, привлекательность, a); far sapere (qc a qd); render noto; dare comunicazione; fare parte a qd di q.c. (кому-л., что-л.); dare avviso; segnalare (о нарушении, правонарушении: segnalare un illecito; segnalare un comportamento illecito; Per segnalare un illecito è necessario identificarsi, poiché alle segnalazioni anonime non viene dato alcun seguito. massimo67) | |||
| trasmettere (передать) | |||
| dichiarare | |||
| dichiarare (procuratore legale dovrà dichiarare al delegato nei tre giorni successivi alla vendita il nome della persona per la quale ha fatto l'offerta massimo67); portare a conoscenza (сообщать: la querela è l’atto formale con cui un soggetto, che ritenga di aver subito un reato, porta le Autorità (Forze dell’Ordine o la Procura della Repubblica) a conoscenza del fatto, chiedendo che il responsabile venga perseguito e punito penalmente per il reato commesso; Обращаться в полицию нужно тогда, когда вы хотите сообщить о преступлении massimo67) | |||
| |||
| essere trasmesso | |||
| сообщить: 24 phrases in 4 subjects |
| General | 18 |
| Informal | 1 |
| Law | 3 |
| Microsoft | 2 |