Russian ⇄ Chinese English Finnish German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Spanish Ukrainian

сокращающий производство stresses
busin.	sliming down operations
mil.	curtailing the production
сокращать производство
busin.	slim down operations
dipl.	check down production; curb down production; curtail down production
econ.	check production; curb production; curtail production; cut down production; reduce production; scale down production (Alex_Odeychuk); slow production (но не прекращать; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	curtail the production of (чего-либо); cut production; limit production; moderate production; reduce the production of something (чего-либо)
mil.	curtail the production
сокращать свёртывать производство
fin.	curtail production
сокращающееся производство
adv.	scale-down production

сокращающий производство: 8 phrases in 5 subjects

Business	1
Economy	2
Makarov	3
Mass media	1
Transport	1