Russian ⇄ German

сознательно относящийся к качеству stresses
gen.	qualitätsbewusst (Die Kinder sind äußerst qualitätsbewusst = Дети чрезвычайно сознательно относятся к качеству M.Mann-Bogomaz.)