|
|
| gen. |
box coupling |
| Gruzovik |
barrel lock |
| astronaut. |
socket |
| auto. |
joint end; joint sleeve; coupling (joint) |
| automat. |
connecting box; socket joint; union (для труб) |
| avia. |
adapter sleeve; adaptor coupling; jack clutch |
| cables |
straight-joint; uniter (MichaelBurov) |
| construct. |
connection sleeve; lifting nut; pipe union; splicing sleeve; union connection; casing collar (обсадных труб); rosette; socket (для труб); coupling sleeve (трубопровода); union (напр., трубопровода); collar; joint pin (элемент строительных лесов sheetikoff); coupler; coupling |
| dril. |
hose coupler; pipe coupling; shaft coupling |
| el. |
straight-through joint; straight joint; connecting sleeve; wire terminal |
| electr.eng. |
splice splicing box |
| energ.ind. |
transition joint (напр., для кабелей) |
| fire. |
adaptor |
| Gruzovik, weap. |
barrel nut; screw plug; bolt cap; bolt sleeve; recoil spring sleeve |
| house. |
splice; splice sleeve |
| mech. |
muff coupling |
| media. |
connector; coupling bushing; coupling sleeve |
| met. |
nipple; roll engaging sleeve |
| mil. |
connecting collar |
| mil., arm.veh. |
flexible coupling; hose coupling; fast coupling; hose union; locking nut |
| mil., tech. |
connecting sleeve (для звеньев удлинённого подрывного заряда) |
| mining. |
pipe sleeve |
| nautic. |
faucet (вк) |
| O&G |
coupling (арматура); pipe coupler (MichaelBurov); coupling joint |
| O&G, geol. |
sleeve joint |
| O&G, karach. |
connector (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа Ust) |
| O&G, O&G, oilfield. |
tubing collar |
| O&G, sakh. |
joint closure (для кабеля Ulyna); field junction box (FJB) |
| O&G. tech. |
tool-joint box (MichaelBurov) |
| oil |
branch sleeve (для ответвления); coupling box; pipe connection; joint coupling; sleeve; tar; union joint; union (трубопровода); adapter; connection |
| pipes. |
connection nut (напр., для труб Armageddon07) |
| pmp. |
intermediate coupling (petr1k) |
| railw. |
box of coupling |
| robot. |
coupling device |
| shipb. |
flange coupling; joint-coupling; union (для соединения двух отрезков трубы) |
| tech. |
joint box; joint; conductor joint; connection box; junction box; muff; sleeve coupling; splice box; splicing box; straight-line joint; connecting coupling; coupler (гидропровода и т.д.); jointing sleeve; box-coupling; ferrule (с обжимным кольцом Alex Lilo) |
| textile |
clutch sleeve |
| therm.eng. |
union nut |
| transp. |
joint-type coupling |
| voll. |
screw |
| weap. |
clutch (ABelonogov) |
|
|
| dril. |
DMR connector |
|
|
| construct. |
spigot joint pins (NodiraSaidova) |
|
|
| met. |
coupling box |
|
|
| media. |
straight joint |
|
|
| nautic. |
junction box |
