Russian ⇄ English

соврёшь – не помрёшь, да вперёд не поверят stresses
proverb	a liar is not believed when he speaks the truth; he that once deceives is ever suspected
соврёшь-не помрёшь, да вперёд не поверят
proverb	a liar is not believed when he speaks the truth (дословно: Лжецу не верят, даже когда он правду говорит); he that once deceives is ever suspected (дословно: Кто раз обманёт, того век подозревают)
соврешь – не помрешь, да вперёд не поверят
proverb	he that once deceives is ever suspected; liar is not believed when he speaks the truth