 |
совокупность
| всех
| лесов
| и
| предоставленных
| для
| ведения лесного хозяйства
| земель
| В составе
| лесного фонда
| различают
| площади
| лесные
| и
нелесные | Все
| леса
| входящие в
| лесной фонд
| подразделяются на
| группы
| в соответствии с
| их
| экономическим
| значением
| местоположением
| и
| функциями
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| совокупность | |
| gen. | agrégat; combinaison; connexion; ensemble; masse; réunion |
| весь | |
| gen. | plein |
| лес | |
| gen. | forêt |
| и | |
| gen. | et |
| предоставленный | |
| ed. | produit par |
| для | |
| gen. | pour |
| ведение лесного хозяйства | |
| forestr. | aménagement forestier |
| земля | |
| gen. | fonds |
| в составе | |
| busin. | dans le cadre de |
| лесной фонд | |
| forestr. | ressources forestières |
| различаться | |
| gen. | différer |
| площадь | |
| gen. | aire |
| лесной | |
| gen. | bocager |
| и | |
| gen. | et |
| все? | |
| inf. | ça a été ? |
| лес | |
| gen. | forêt |
| входить в | |
| gen. | rentrer |
| лесной фонд | |
| forestr. | ressources forestières |
| подразделять на ... | |
| gen. | se diviser en ... |
| группа | |
| gen. | batterie |
| в соответствии с | |
| busin. | dans le cadre de |
| их | |
| gen. | les |
| экономический | |
| gen. | économique |
| значение pH | |
| nat.res. | pH |
| местоположение | |
| avia. | site |
| и | |
| gen. | et |
| функция Hhn | |
| math. | fonction de Hhn |
| |||
| agrégat m; combinaison f; connexion f; ensemble m; masse f; réunion f; somme f; totalité f; la présence conjointe (marimarina) | |||
| assemblage m | |||
| faisceau m | |||
| stock m | |||
| ensemble m (напр. машин в поточной линии) | |||
| total f | |||
| association f | |||
| collecte f; collection f; partie f; sommation f; univers m | |||
| cumul m; assiette foncière (в некоторых случаях в договорах купли-продажи недвижимости, напр.: "L'EDDV 1" désignera l'assiette foncière du premier état descriptif de division en volumes = "РО1" обозначает совокупность первой разделительной описи Asha); concomitance f; universalité f (вещей или прав, регулируемых нормой права как единое целое) | |||
| population f; groupe m; univers statistique; agrégation f; collectif m | |||
| complexe m | |||
| système m | |||
| universalité f | |||
| ensemble m (напр., агрегатов в автоматической линии); part f (в языке АЛГОЛ) | |||
| système m (см. также appareil, dispositif, mécanisme, mécanique) | |||
| |||
| ensembles m | |||
| совокупность всех: 8 phrases in 6 subjects |
| Banking | 2 |
| Geology | 1 |
| Law | 2 |
| Medical | 1 |
| Technology | 1 |
| Venereology | 1 |