 |
| |||
| widely different; totally different (TranslationHelp) | |||
| apples and oranges (You can't compare inner city schools and schools in the suburbs – they're apples and oranges. Val_Ships) | |||
| poles apart (Taras) | |||
| polar opposites (о людях; She and I are good friends even though we're polar opposites. Val_Ships) | |||
| individually the different | |||
| |||
| chalk and cheese (feihoa) | |||
| completely different (Alex_Odeychuk) | |||
| совершенно разные: 45 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| General | 16 |
| Idiomatic | 2 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Makarov | 17 |
| Mass media | 1 |
| Programming | 6 |
| Scientific | 1 |