Russian ⇄ Abkhaz Albanian Azerbaijani Bashkir Basque Belarusian Breton Bulgarian Catalan Chinese Cornish Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Faroese Finnish French Frisian Friulian Galician Georgian German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Kalmyk Ladin Latin Latvian Lithuanian Lower Sorbian Macedonian Maltese Manx Norwegian Bokmål Occitan Polish Portuguese Romanian Romansh Russian Sami Sardinian Scottish Gaelic Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Upper Sorbian Vietnamese Welsh

сова n stresses
gen.	chouette f; hibou m; couchetard m (человек, который поздно ложится спать и поздно встает Olga A)
bible.term.	chat-huant m (сергей орлов)
inf.	oiseau de nuit (бодрствующий ночью sophistt)
ornit.	chouette f (Le hibou = филин; la chouette = сова; "La chouette se distingue du hibou par l'absence d'aigrettes sur la tête" - Wikipedia KiriX)
"сова" n
gen.	couche-tard m,f (человек, который поздно ложится спать и поздно встаёт Iricha)
совы [sovy] n
ornit.	strigidès m; chouette f (Strigiformes); hibou m (Strigiformes)
мудрая Сова n
lit.	Maître Hibou (из истории про Винни-Пуха marimarina)
Russian thesaurus
совы [sovy] n
gen.	отряд хищных птиц. Оперение вокруг глаз образует "лицевой" диск. Длина от 12 крошечный сыч до 84 см неясыти. 2 современных семейства: настоящие совы 133 вида и сипухи 10 видов. Распространены широко. Хорошо видят и днём, и в густых сумерках. Большинство сов истребляет грызунов - вредителей сельского хозяйства. К совам относятся филины, неясыти, совки, белая сова, сычи и др. Охраняются во многих странах мира, в т. ч. в России. Большой Энциклопедический словарь

сова: 99 phrases in 11 subjects

Agriculture	8
Astronomy	1
General	21
Iimitative onomatopoeic	1
Informal	20
Jargon	4
Mechanic engineering	1
Nonstandard	1
Ornithology	40
Proverb	1
Zoology	1