Russian ⇄ English Japanese

собственный счёт stresses
bank.	own account
fin.	proprietary account (счет, на котором участник размещает только те ценные бумаги, которыми он владеет от своего имени (в противоположность ценным бумагам, которыми он владеет от имени своих клиентов) cbr.ru Natalya Rovina)

собственный счёт: 115 phrases in 27 subjects

Accounting	2
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
Artillery	1
Aviation	4
Banking	12
Business	12
Chemistry	1
Economy	19
Electronics	1
Energy industry	1
European Bank for Reconstruction and Development	4
Finances	7
Gas processing plants	2
General	17
Insurance	2
International Monetary Fund	2
Investment	1
Law	11
Makarov	2
Military	2
Notarial practice	2
Production	1
Statistics	2
Stock Exchange	3
Technology	1
Textile industry	1