Russian ⇄ English

собственные данные stresses
gen.	in-house figures (Costs typically lower than in-house figures, although prices vary widely | The in-house figures from Defra are a joke – clearly not believable – and I am glad that figures will in future be quality controlled by the UK ... Alexander Demidov)
progr.	native data (в серверных приложениях OLE Automation – внутренний формат данных, используемый при редактировании вложенных объектов ssn)
sec.sys.	proprietary data (фирмы или пользователя)

собственные данные: 32 phrases in 14 subjects

Business	2
Electric machinery	1
Electronics	1
General	2
Information security and data protection	1
Makarov	2
Mass media	7
Microsoft	3
Nautical	1
Programming	8
Research and development	1
Slang	1
Statistics	1
Telecommunications	1