grow a spine(It's time to grow a spine and ask her out on a dateTaras); get up the nerve(Jack got up the nerve to ask Ruth to dance with him.Джек собрался с духом и пригласил Рут на танец. Rust71)
Screw your courage to the sticking place(Шекспир, "Макбет", акт I, сцена 7. В переводе Лозинского: "Натяни решимость на колки": But screw your courage to the sticking place/And we’ll not failYan Mazor)