Russian ⇄ Chinese English Japanese

собираться вокруг stresses
gen.	draw round (стола, огня, ёлки и т. п.); draw round (чего-либо); serry (Pippy-Longstocking); centre (чего-либо, кого-либо); gather round (sophistt)
amer.	center (чего-либо, кого-либо)
Makarov.	draw round (стола огня ёлки и т. п.); centre around (чего-либо, кого-либо); centre on (чего-либо, кого-либо); centre round (чего-либо, кого-либо); centre upon (чего-либо, кого-либо); hang about (by, with; кого-либо); hang around (кого-либо); hang round (кого-либо)

собираться вокруг: 12 phrases in 3 subjects

General	7
Makarov	4
Proverb	1