Russian ⇄ English

собака бывает кусачей только от жизни собачьей stresses
idiom.	being nice is tough when life gets rough (смысловой перевод фразы из песни из мультфильма "Большой секрет для маленькой компании" (автор стихов – Юнна Мориц) youtu.be Aiduza)