Russian ⇄ Czech Danish English Finnish French German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Turkish Vietnamese

смотреть как баран на новые ворота stresses
gen.	stare like a stuck pig
inf.	look at somebody/something like a calf looks at a new gate (употребительно на Юге США SGints)
смотреть, как баран на новые ворота
idiom.	look quite lost
Makarov.	stare like a stuck pig

смотреть, как баран на новые ворота: 1 phrase in 1 subject

Informal

1