Russian ⇄ Chinese Czech English Japanese

смотреть прямо в лицо stresses
gen.	look full in the face of; look in the face (кому-либо); envisage
Makarov.	look full in the face of (someone – кому-либо); look full into the face of (someone – кому-либо)
смотреть кому-л. прямо и т.д. в лицо
gen.	look smb. full straight, squarely, frankly, etc. in the face (in the eyes, в глаза́)
смотреть кому-либо прямо в лицо
Makarov.	look someone straight in the face

смотреть прямо в лицо: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2