Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Vietnamese

смотреть во все глаза stresses
gen.	look about; keep a good look-out (linton); keep a sharp look-out (linton); be all eyes
Gruzovik	look all over
fig.of.sp.	stare (Побеdа)
Makarov.	be all eyes
proverb	keep one's eyes open; keep one's eyes peeled; keep one's eyes skinned
смотри во все глаза
idiom.	two upon ten (чтобы чего не украли – сокращение вместо two eyes on ten fingers Komparse)
смотрите во все глаза
gen.	look and see

смотреть во все глаза: 5 phrases in 4 subjects

British usage, not spelling	1
General	2
Makarov	1
Proverb	1