Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
смещение nstresses
gen. croisement m; décalage m; déplacement m; déposition f; destitution f; gauchissement m; glissement m; incorporation f; mélange m; renvoi m; ripage m (напр., грузов в трюме); translocation f; ripement m (напр., грузов в трюме)
agric. transfert m
anal.chem. biais de l'estimateur
astr. parallaxe f
automat. polarisation f (напр. на электроде лампы)
avia. déportance f; éloignement m
chem. délocalisation f; shift m
comp. polarisation de courant continu
dentist. luxation f; mésialage m (в сторону от центра)
geol. rejet m; accident m (залегания); décrochage m; décrochement m; coulissage m (Le coulissage d'environ deux centimètres par an entre ces deux plaques soumet cette région à des forces énormes qui s'accumulent au cours du temps. I. Havkin); rejet latéral
inf. limogeage m; déboulonnage m (с должности)
IT calcul du décalage
journ. destitution f (с должности); déplacement m (с должности); relèvement de fonction (с должности)
math. biais m; erreur systématique; distorsion f
mech.eng. correction f (исходного контура)
med. déviation f; dislocation f; ectopie f; inversion f (органов); déplacement m (напр. органа); récession f
med., obs. déplacements. m; diastrophie f (костей, мышц, нервов)
met. escamotage m; transposition m; écart m
metrol. erreur de justesse (Augure-Maitre du monde)
mining. accident m
nautic. désarrimage m (груза, нагрузки)
phys. élongation f (из положения равновесия); polarisation f
tech. déport m; dérive f; gauche; cheminement m; chevalement m (раппорта в сторону); dérivage m; polarisation f (на электроде лампы); prémagnétisation f (при магнитной записи звука); translation f; excursion f (L'excursion de la came est définie de telle sorte que la fente effectue un balayage de 100''. I. Havkin); désaffleurement m (двух деталей, поверхностей и т. п. относительно друг друга I. Havkin)
tecton. rejet net
textile chevalement m (игольницы, гребёнки; раппорта); coalescence f; commixtion f
trucks défaut d'alignement
радиоакт. réglage du seuil; tension de polarisation
смещение устарелый термин n
magn. induction électrique; déplacement уст.
смещение вертикальное n
construct. dénivellation f
смещение залегания n
O&G. tech. accident m
осевое или угловое смещение n
mech.eng. déport m
смещение при измерении n
metrol. biais de mesure (Augure-Maitre du monde)
смещение: 873 phrases in 57 subjects
Acoustics2
Analytical chemistry7
Antennas and waveguides6
Astronautics37
Astronomy28
Automated equipment10
Aviation37
Business3
Cardiology1
Chemistry17
Cinematography1
Computers21
Construction18
Dentistry32
Electric machinery3
Electronics22
Gear train13
General14
Geology87
Geomorphology2
Geophysics1
High energy physics8
Hydraulic engineering23
Informal2
Information technology31
International Monetary Fund13
Law5
Magnetics1
Mathematics13
Mechanic engineering39
Medical39
Metallurgy16
Meteorology12
Metrology2
Microsoft4
Military14
Mining11
Navigation1
Oil and gas technology7
Optics branch of physics13
Paragliding2
Physics33
Politics1
Polygraphy2
Programming1
Radio53
Radiolocation1
Road works1
Spectroscopy1
Sports1
Statistics1
Surgery1
Technology87
Textile industry6
Trucks/Lorries6
Welding2
Радиоактивное излучение58

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips