 |
| |||
| strike into a new subject; shunt the conversation on another topic (Anglophile); switch subjects (VLZ_58) | |||
| shift gears (she shifted gears Val_Ships) | |||
| switch topics (Franka_LV) | |||
| change the subject | |||
| put off (When John began to tell the guests the story of their underground Mexico trip, Mick put him down. == Когда Джон стал рассказывать гостям о прошлогоднем тайном путешествии в Мексику, Мик перевёл тему разговора на футбол.) | |||
| сменить тему разговора: 2 phrases in 2 subjects |
| Australian | 1 |
| Makarov | 1 |