Russian ⇄ Chinese Czech English Finnish French German Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik

слюнки текут stresses
gen.	mouth waters; mouth-watering; mouth watering; it makes one's mouth water
fig.of.sp.	mouthwatering (ВосьМой)
idiom.	it makes your mouth water (Olga Fomicheva); it gives you a tongue boner (VLZ_58)
inf.	drool over
proverb	make someone's mouth water
слюнки текут!
Игорь Миг	delish
вкусно аж слюнки текут!
inf.	Yum yum! (Andrey Truhachev)

слюнки текут: 20 phrases in 7 subjects

Cooking	1
Diminutive	1
Education	1
Figure of speech	3
General	6
Makarov	7
Slang	1