DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
случайный adj.stresses
gen. beiläufig; episodisch; eventuell; gelegentlich; zufällig; auf Zufall beruhend; episodenartig; episodenhaft; kasuell; etwaig (Andrey Truhachev); kontingent; inzident; ungestellt (Катю)
aerodyn. regellos; stochastisch
book. okkasionell
chem. accidentell
comp. zufallsmäßig; Zufalls-; willkürlich
geol. hinzugekommen
gram. kasual
hygien. Gelegenheits-
IT gestreut (напр, о доступе к памяти)
law Zufall aleatorisch; Zufalls aleatorisch
math. aleatorisch; zufallsbedingt
med. interkurrent; interkurrierend
mil., artil. unbeabsichtig
philos. akzidentell; akzidentiell
psychol. akzident
tech. nichtbevorzugt; Zufalls- (в сл. сл.); unregelmäßig (об ошибках измерения)
случайное adj.
hist. Zufällige
случайный об ошибках измерения adj.
math. unregelmäßig
случайно adv.
gen. gelegentlich; nebenher; unterderhand; zufälligerweise; von ungefähr; durch Zufall; absichtslos; per Zufall; zufällig (Лорина); versehentlich (в знач. "по ошибке или неосторожности": Ich habe es versehentlich formatiert, was zum Verlust von vollständigen Daten geführt hat. • Sie sagten, sei vorsichtig, aber ich habe es versehentlich berührt und 3 Monate später habe ich immer noch eine 5 cm starke Markierung...auf meiner Hand. • Ich habe es versehentlich übersehen, dass Sie mir diese schon einmal gesendet haben. Andrey Truhachev); aus Versehen (Andrey Truhachev); durch ein Versehen (Andrey Truhachev); unwissentlich (Андрей Уманец); durch Gelegenheit
math., lat. per accidens
случайно: 778 phrases in 85 subjects
Aerodynamics8
Agriculture12
Analytical chemistry9
Applied mathematics2
Astronomy10
Automated equipment24
Automatic control5
Aviation7
Avuncular1
Biology15
Bookish / literary1
Boxing1
Brewery2
British usage, not spelling3
Business2
Chemistry4
Cinema equipment1
Computer networks1
Computers32
Construction12
Cybernetics1
Economy28
Education1
Electronics38
Fencing1
Finances3
Fishery fishing industry1
Football1
Foreign trade2
Forestry2
General115
Geology12
Geophysics1
Handball1
Historical1
Idiomatic1
Informal7
Information technology20
Insurance1
International Monetary Fund1
Law47
Linguistics2
Mathematics129
Meat processing1
Mechanic engineering1
Medical8
Medical appliances5
Metallurgy3
Metrology2
Microelectronics9
Microsoft4
Military5
Mining1
Missiles6
Natural resourses and wildlife conservation4
Navy1
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics24
Optics branch of physics3
Painting1
Paleontology1
Philosophy1
Politics1
Polygraphy5
Programming5
Psychology12
Quality control and standards4
Quantum electronics10
Radiolocation1
Rail transport1
Scientific2
Security systems1
Shipbuilding4
Sociology4
South German1
Sports12
Statistics14
Technology36
Teenager slang1
Textile industry1
Toxicology1
Water supply5
Wood processing2
Wrestling1
Радиоактивное излучение5